Join free

alguacil

English · Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

alguacil¹

  • [alɣ̞waˈsil] seseante
  • [alɣ̞waˈθil] no seseante

Rhymes with il

Where it comes from

Del árabe hispánico alwazír, y este del clásico وزير (wazīr), "ministro". Compárese visir

noun alguaciles · alguacil · alguacila · alguacilas

  1. Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

    Similar: baile

  2. Spain Mensajero que transmite los recados del presidente.

    Similar: alguacilillo

  3. obsolete Funcionario judicial, con atribuciones similares a las de un juez, designado localmente por el pueblo de su jurisdicción.
  4. obsolete Alcalde con jurisdicción civil y criminal.

noun alguaciles

  1. Arácnidos (Tegenaria spp.) Cualquiera de varias especies de arañas domésticas europeas, de color pardo o ceniciento y comportamiento agresivo.
  2. Río de la Plata (suborden Anisoptera) Cualquiera de varios centenares de especies de insectos paleópteros, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen, caracterizados por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polilla.

    Similar: caballito del diablo, libélula, matapiojos

Alguacil²

  • [alɣ̞waˈsil] seseante
  • [alɣ̞waˈθil] no seseante

Rhymes with il

Where it comes from

de origen ¿mozárabe?, ¿morisco?. De al-wazir ('el ministro'). Como este nombre de oficio pasó también al castellano, es posible que muchas familias tengan este apellido como cristiano viejo, quizá mozárabe, pero la frecuencia con que aparece entre moriscos hace pensar también en este origen

proper noun

  1. Apellido.

In English

  • sheriff all meanings
  • bailiff equivalent officers of the court in foreign contexts

Talk about this word

Cite this
MLA

"alguacil." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/alguacil. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

alguacil. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/alguacil

Chicago

"alguacil." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/alguacil.

BibTeX
@misc{alguacil_2026,
  title = {alguacil},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/alguacil},
  urldate = {2026-11-06}
}