amagar

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

amagar

  • [amaˈɣ̞aɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

(Aldrete, Covarrubias) De *amanugar, corrupción del latín manu agere.

(Corominas) Del latín vulgar *emagāre, *exmagāre, del gótico 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 ('poder'), de la raíz germánica *maginą.

(Calandrelli) Del árabe حمق.

Se documenta por primera vez en 1300. De origen incierto, puede ser:

verb haber amagado · amagando · habiendo amagado · amagado · amago · amagas

  1. Levantar la mano, el brazo, u otra cosa en ademán, o demostración de querer arremeter, herir, o dar algun golpe.

    Similar: fintear

  2. Mostrar predisposición para concretar algo sin llegar a concretarlo.

    Similar: urdir, tramar

  3. Hacer amagues cuando se tiene la posesión de la pelota.

    Similar: fintear

  4. Amenazar, amedrentar, conminar.
  5. Dicho de una enfermedad: manifestar sus primeros síntomas.

verb haber amagado · amagando · habiendo amagado · amagado · amago · amagas

  1. Dicho de alguna cosa: ser inminente, estar próxima a sobrevenir.
  2. Ecuador Dicho de un incendio: manifestar su primera señal.

verb haber amagado · amagando · habiendo amagado · amagado · amago · amagas

  1. colloquial, outdated Esconder, ocultar.

verb haber amagado · amagando · habiendo amagado · amagado · amago · amagas

  1. colloquial, outdated, pronominal Escabullirse, agazaparse.

In English

  • threaten to make a threat against someone; to use threats
  • feint to make a feint or mock attack

Talk about this word

Cite this
MLA

"amagar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/amagar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

amagar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/amagar

Chicago

"amagar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/amagar.

BibTeX
@misc{amagar_2026,
  title = {amagar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/amagar},
  urldate = {2026-11-06}
}