anatematizar
Español · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
anatematizar
- [anat̪emat̪iˈsaɾ] seseante
- [anat̪emat̪iˈθaɾ] no seseante
Rhymes with aɾ
Where it comes from
Del latín tardío anathematizare, y este del griego antiguo ἀναθηματίζω, del griego antiguo ἀνάθεμα, del griego antiguo ἀνατίθημι, del griego antiguo τίθημι.
verb haber anatematizado · anatematizando · habiendo anatematizado · anatematizado · anatematizo · anatematizas
- Declarar anatema a algo o alguien. Dice que veamos si el tal degollar es cosa, que ofende contra Dios, o que va contra alguna ley y digo que es cosa que va contra Dios, que ha quitado todas aquellas cerimonias, y es asimesmo contra la santa ley evangélica, que las anatematiza y denuesta todas, como ya es dicho arriba.
- Por extensión, echar maldiciones contra algo o alguien. El supersticioso Saldaña titubeó un momento en concederle la entrada, temiendo que viniese a maldecirle y a anatematizarle por sus pasados delitos, pero luego que vio que el astuto fraile le prometía indulgencia y la gloria si hacía aquella obra de caridad que le pedía, creyendo que por aquel camino
- Más generalmente, expresar un juicio moral desfavorable sobre algo o alguien. Qué sé yo si mirándome con semblante torvo, feroz y truculento y jurándomelas por la laguna Estigia, te dispones a reñir, a reprender, a detestar, a anatematizar mi atrevimiento, hablándome en esta ponderosa y gravisonante substancia.
In English
- curse to place a curse upon
- doom to condemn
- damn to condemn as unfit, harmful, invalid, immoral, or illegal
- anathematize to cause to be, or to declare as, an anathema
Talk about this word "anatematizar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/anatematizar. Accessed 6 Nov. 2026. anatematizar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/anatematizar "anatematizar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/anatematizar.Cite this
@misc{anatematizar_2026,
title = {anatematizar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/anatematizar},
urldate = {2026-11-06}
}
