callar
Español · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
callar
- [kaˈʝaɾ] yeísta
- [kaˈʎaɾ] no yeísta
- [kaˈʃaɾ] sheísta
- [kaˈʒaɾ] zheísta
Rhymes with aɾ
Where it comes from
Del latín vulgar *callare ('bajar'), especialmente el tono de voz, y este del griego antiguo χαλάω. Compárese el doblete calar, así como el catalán callar, el francés caler, el napolitano callare, o el occitano y portugués calar.
verb haber callado · callando · habiendo callado · callado · callo · callas
-
No emitir ningún sonido vocal, también por medio de la voz y por escrito.
Similar: guardar silencio, hacer silencio
- Guardar algo en secreto; no decirlo. Él sabe quién lo hizo pero calla.
-
Dejar de llorar, cantar, gritar, tocar un instrumento, de meter bulla o ruido.
Similar: guardar silencio, hacer silencio
- Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe. Creo que mejor me callo.
- Dejar de emitir ciertos animales sus voces; como dejar de cantar un pájaro, de ladrar un perro, de croar una rana, etc. El loro por fin se ha callado.
- Dejar de hacer ruido el mar, el viento, un volcán, etc.
- Dejar de sonar un instrumento músico.
verb haber callado · callando · habiendo callado · callado · callo · callas
-
Hacer que alguien o algo (animal o cosa) deje de hablar o producir sonido.
Similar: calmar, sosegar, tranquilizar
- Tener reservada, no decir una cosa.
- Omitir, pasar algo en silencio.
In English
- quiet to cause (someone or something) to become quiet
- shut up transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making n
- mute silence, make quiet
- silent free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
- keep quiet remain silent
- hush to become quiet
- quiet down become quieter
Talk about this word "callar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/callar. Accessed 6 Nov. 2026. callar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/callar "callar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/callar.Cite this
@misc{callar_2026,
title = {callar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/callar},
urldate = {2026-11-06}
}
