capaz

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

capaz

[kaˈpas] Am. Lat., seseante
[kaˈpaθ] no seseante

Sounds like capás · Rhymes with as, aθ

Where it comes from

Del castellano antiguo capaç, y este del latín capax, del latín capere, del protoindoeuropeo *kap-.

adjective capaces

Dicho de un recinto o recipiente, de gran volumen. En el golfo de Samaná, donde sale el río Yuna, que es un río grande cerca del golfo de la Flechas, de donde se dispidió desta isla para Castilla, aunque es muy capaz y entra mucho en la tierra y pudiera haber muy buen puerto, pero según tengo entendido tiene la entrada muy baja.
Similar: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande, vasto
En particular, de volumen suficiente para contener una cantidad específica de algo. Arriba, en medio del cadahalso, había dos estrados riquísimos: el uno estaba de frente a la escalera mayor que dijimos, capaz para tres personas, con sus almohadas de brocado; el otro, cerca del altar mayor, capaz de cinco, con otras tantas almohadas de lo mismo.
Dicho de una persona, que puede realizar eficientemente aquello a lo que se aboca. Maestro famoso, sotil e capaz, que en todas las artes fuestes sabidor.
Similar: diestro, hábil
En particular, que tiene la disposición o habilidad de realizar una cierta acción. E si de algunos evidentes insurgen contrarios que pareçe el primero acatamiento con la razón non convengan, profundamente considerando, conoçerá cualquier capaz de razón menos daño ser los particulares naçimientos que si la universal influençia de los suyos fuesen efetos privados.
Derecho Que está legalmente habilitado para ejercer un derecho o cumplir una obligación.
Similar: apto
America Probable.

noun capaces

obsolete Condición o carácter de capaz. Vos, el mejor que nasció, hombre de muy gran capaz, con quien todos quieren paz, no es razón que riña yo.

adverb

America Quizá.
Similar: capaz que, quizá, quizás, tal vez, por ahí, en una de esas, lo mismo

In English

able skillful
capable able and efficient

Talk about this word

Cite this

MLA

"capaz." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/capaz. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

capaz. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/capaz

Chicago

"capaz." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/capaz.

BibTeX

@misc{capaz_2026,
  title = {capaz},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/capaz},
  urldate = {2026-11-06}
}