carabela
Español · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
carabela
- [kaɾaˈβ̞ela]
Rhymes with e.la
Where it comes from
Del galaicoportugués caravela, y este diminutivo formado a partir del latín tardío carabus ('escarabajo; barco ligero'), del griego antiguo κάραβος (cárabos), de origen incierto, quizá macedonio. Compárese cáraba, cárabo, el catalán caravel·la, el francés caravelle, el inglés caravel o el italiano caravella.
noun carabelas
- Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad. Declararon que la carabela en que venían es la que tiene Manuel de Silva prevenida y que nunca la a dexado salir del puerto, sino fue para que ellos viniessen, y sospéchase que la quiere para yrse quando se viere apretado.
- Pequeño barco de pesca de la costa europea en cuyo diseño se basó la carabela₁ Más de veinte embarcaciones están surtas, luciendo aparejos de gala, estandartes y gallardetes multicolores: dos carracas alterosas de castillos, de mil toneladas cada una; cuatro naos de 500; seis, de 300; cuatro carabelas rasas, equipadas de remos.
- Antigua fragata de guerra turca Todavía se veían en los puertos, alternando con los bergantines y las fragatas vulgares, las carabelas turcas, las saicas grecorromanas, las polacras venecianas, las urcas de Holanda, los síndalos tunecinos y las galeotas toscanas.
- Cesta que se lleva sobre la cabeza para transportar comestibles
- Por extensión, contenido de una carabela₄
-
(Physalia physalis) Hidrozoo sifonóforo formado por una colonia de cuatro clases de pólipos, que forman un cuerpo compuesto de un pneumatóforo gelatinosa y largos tentáculos urticantes de hasta 30 m de largo, cuya picadura es muy dolorosa y hasta mortal.
Su abundancia, su gran tamaño y, sobre todo, la figura singular que presenta, han dado lugar a que fuese muy conocida de marinos y pescadores quienes la designaron desde antiguo con los nombres vulgares de galera, fragata, carabela, batel de Guinea, navío de guerra holandés y navío de guerra portugu
Similar: agua mala, batel de Guinea, botella azul, falsa medusa, fisalia, fragata, galera
In English
- caravel light, usually lateen-rigged sailing vessel
Talk about this word "carabela." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/carabela. Accessed 6 Nov. 2026. carabela. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/carabela "carabela." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/carabela.Cite this
@misc{carabela_2026,
title = {carabela},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/carabela},
urldate = {2026-11-06}
}