colgarse

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

colgarse

[kolˈɣ̞aɾse]

Rhymes with aɾ.se

Where it comes from

Del latín collocāre ('colocar')

verb haberse colgado · colgándose · habiéndose colgado · colgado · me cuelgo · te cuelgas

transitive Sujetarse algo o alguien de modo de no tocar el suelo.
Similar: suspender
Tomarse de una persona cargando todo el peso del cuerpo.
Similar: agarrarse, cogerse
transitive Ponerse una persona una cuerda por el cuello con los pies en el aire, de modo de provocarse la muerte.
Similar: ahorcarse
Spain, colloquial Adquirir dependencia de algo o alguien, en particular de las drogas.
Similar: enganchar
transitive Bloquearse el ordenador o un programa debido a una sobrecarga de trabajo.
Colombia, Automovilismo Perder fuerza un vehículo al escalar por una pendiente.
America Retrasarse en el cumplimiento de una obligación.
Similar: empanarse
America Conectarse ilegalmente a una línea eléctrica o telefónica.
Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico Sacar mala nota en un examen.
Chile Dar un gran salto para golpear la pelota o para atajar.
Chile Aprovecharse de una persona para obtener algo de ella.

In English

hang to be or remain suspended
crash 11. (computing, hardware, software, intransitive) To terminate or halt execution
drop to come to an end (by not being kept up) — see also lapse, stop, disconnect
lock up of a computer: to cease responding

Talk about this word

Cite this

MLA

"colgarse." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/colgarse. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

colgarse. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/colgarse

Chicago

"colgarse." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/colgarse.

BibTeX

@misc{colgarse_2026,
  title = {colgarse},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/colgarse},
  urldate = {2026-11-06}
}