diáfano

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

diáfano

[ˈd̪jafano]
[d̪iˈafano]

Rhymes with a.fa.no

Where it comes from

Se documenta su uso desde 1438. Del latín medieval diaphanus ('transparente'), del griego antiguo διαφανής.

adjective diáfanos · diáfana · diáfanas

Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz casi en su totalidad. «Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos».
Similar: translúcido, cristalino, límpido
Más generalmente, que permite el paso de la luz. El agua es una sustancia diáfana.
Similar: transparente
Bien iluminado o luminoso en toda su extensión. Una pintura diáfana.
Similar: luminoso
figurative Claro y sencillo para la comprensión. «Según los usuarios de las redes sociales, tales como “X” o “Tiktok”, comentaron acerca de las últimas declaraciones de los dos candidatos a la presidencia. Mientras unos felicitaron al candidato I por brindar, por medio de su discurso, información diáfana y con un lenguaje bastante entendible en to
Similar: límpido
Que es amplio y sin obstáculos. «Tenía las pupilas diáfanas, la barba y los cabellos amarillentos, y el vientre atravesado por una cicatriz antigua cosida con nudos de enfardelar».

In English

diaphanous transparent; allowing light to pass through
straightforward presenting few difficulties, easy
pellucid allowing the passage of light — see also translucent, transparent
open-plan having large rooms

Talk about this word

Cite this

MLA

"diáfano." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/di%C3%A1fano. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

diáfano. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/di%C3%A1fano

Chicago

"diáfano." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/di%C3%A1fano.

BibTeX

@misc{dia_fano_2026,
  title = {diáfano},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/di%C3%A1fano},
  urldate = {2026-11-06}
}