emparejar

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

emparejar

  • [ẽmpaɾeˈxaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del prefijo en-, pareja y el sufijo -ar.

verb haber emparejado · emparejando · habiendo emparejado · emparejado · emparejo · emparejas

  1. Unir o juntar dos cosas, animales o personas en pareja.

    Similar: asociar, unir

  2. Unir o juntar dos animales o personas para formar una pareja romántica o sexual.

    Similar: aparear

  3. Nivelar o igualar el nivel de dos cosas.

    Similar: igualar, equilibrar

  4. Juntar puertas, ventanas u otras aperturas para ajustarlas, por ejemplo dos puertas para formar un portón.
  5. Mensajería Ordenar las cartas por tamaños.
  6. Nivelar la tierra.
  7. Salamanca Entregar a una oveja un cordero de otra oveja para que lo críe como suyo.

verb haber emparejado · emparejando · habiendo emparejado · emparejado · emparejo · emparejas

  1. Dicho de una persona: acelerar el paso para situarse al lado de otra que iba más adelantada.
  2. Dicho de una persona: esforzarse por igualar el nivel de otra más adelantada en una tarea.
  3. Dicho de una cosa: ser igual a o pareja con otra.

In English

  • pair transitive: to group into sets of two
  • double to join

Talk about this word

Cite this
MLA

"emparejar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/emparejar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

emparejar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/emparejar

Chicago

"emparejar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/emparejar.

BibTeX
@misc{emparejar_2026,
  title = {emparejar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/emparejar},
  urldate = {2026-11-06}
}