en el quinto pino

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

en el quinto pino

[ẽn el ˈkĩn̪t̪o ˈpino]

Rhymes with i.no

Where it comes from

De origen metafórico. A principios del siglo XX había en Madrid entre las calles Recoletos y Alcalá cinco frondosos pinos. Al último de ellos, por estar más alejado y menos concurrido iban las parejas para no besarse en público.^([cita requerida])

phrase

Spain, colloquial Muy lejos.
Similar: en el quinto coño, donde Cristo dio las tres voces, donde el diablo perdió el poncho, donde el Diablo perdió el poncho

Talk about this word

Cite this

MLA

"en el quinto pino." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/en%20el%20quinto%20pino. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

en el quinto pino. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/es/en%20el%20quinto%20pino

Chicago

"en el quinto pino." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/es/en%20el%20quinto%20pino.

BibTeX

@misc{en_el_quinto_pino_2026,
  title = {en el quinto pino},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/en%20el%20quinto%20pino},
  urldate = {2026-11-07}
}