engañar

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

engañar

  • [ẽŋgaˈɲaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del latín vulgar *ingannare ('burlar').

verb haber engañado · engañando · habiendo engañado · engañado · engaño · engañas

  1. Llevar deliberadamente a alguno a creer lo que no es cierto. Levantó los ojos sin miedo alguno, riendo de estas palabras. El señor acostumbraba a engañarla con bromas inverosímiles. Bien decía su padre que los Febrer eran unos caballeros serios como jueces, pero de eterno buen humor. Iba a burlarse otra vez de ella, lo mismo que cuando le hablaba de la novia
  2. Dicho de un efecto sensorial, llevar a inferencias inexactas acerca de lo que le da origen; producir la ilusión de los sentidos. [L]a cruz se sale del quadro como si fuera corpórea, tanto que llega a engañar la vista.
  3. Faltar a la fidelidad conyugal, cometer adulterio. En La Burguesa de Orleans, un fabliau, la mujer que trama engañar a su marido con su amante es descubierta por su criada, lo que resulta extraño puesto que ésta suele ser siempre fiel a su señora y cómplice de sus engaños.

    Similar: adulterar, cornear, guampear, montar cacho, poner el cuerno, traicionar

  4. figurative Desviar la atención para hacer una sensación más llevadera. A nosotros casi no nos daban de comer. Engañábamos el hambre con agua. Víctor tenia la cara llena de moretones y un ojo cerrado por la hinchazón.

    Similar: distraer, entretener

In English

  • quiz hoax
  • abuse to deceive
  • dupe to swindle, deceive, or trick
  • con to trick or defraud, usually for personal gain
  • outwit to beat in a battle of wits
  • fool to trick; to make a fool of someone
  • deceive trick or mislead
  • cheat to deceive
  • delude to deceive
  • trick to fool; to cause to believe something untrue
  • hoodwink to deceive using a disguise — see also mislead
  • bilk defraud, cheat

Talk about this word

Cite this
MLA

"engañar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/enga%C3%B1ar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

engañar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/enga%C3%B1ar

Chicago

"engañar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/enga%C3%B1ar.

BibTeX
@misc{engan_ar_2026,
  title = {engañar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/enga%C3%B1ar},
  urldate = {2026-11-06}
}