falso amigo

Español · Português

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

falso amigo

[ˈfalso aˈmiɣ̞o]

Rhymes with i.go

Where it comes from

Calco (léxico) del francés faux-ami, acuñado por Maxime Kœssler y Jules Derocquigny en su libro Les Faux Amis ou les trahisons du vocabulaire anglais (1928). Atestiguado desde el siglo XX.

phrase falsos amigos

Término o locución de un idioma engañosamente semejante en la escritura o en la pronunciación a un término o locución de otro idioma, que sin embargo difiere en significado y puede conducir a errores de traducción. En inglés, molest es un falso amigo de molestar, puesto que significa ‘agredir sexualmente’ y no ‘fastidiar’.

In English

false friend type of word

Talk about this word

Cite this

MLA

"falso amigo." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/falso%20amigo. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

falso amigo. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/falso%20amigo

Chicago

"falso amigo." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/falso%20amigo.

BibTeX

@misc{falso_amigo_2026,
  title = {falso amigo},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/falso%20amigo},
  urldate = {2026-11-06}
}