hacienda

English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hacienda

  • [aˈsjẽn̪d̪a] seseante
  • [aˈθjẽn̪d̪a] no seseante

Rhymes with en.da

Where it comes from

Del castellano antiguo facienda, fazienda, y este del latín facienda, uso sustantivo del gerundivo de facere ('hacer'), en última instancia del protoindoeuropeo *dʰeh₁-. Compárese el portugués fazenda.

noun haciendas

  1. ganadería Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera. Los caseríos rurales se encuentran situados en el campo y constan generalmente de cabañas de labradores o pastores, llamándose unas veces pagos y otras estancias, según las comarcas del país, o según el género de la industria agrícola que sus habitantes ejercen. Cuéntase también entre los caseríos r

    Similar: estancia, finca, fundo, hato, rancho

  2. Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos. Pero pues a mí toca principalmente el provecho o daño de mis Reynos, como dicho es, plasciendo a Dios, yo entiendo cuidar y proveer por tal forma y por tales medios, que la mi justicia florezca, y mi hacienda sea reparada, y se escuse el pueblo de otras contribuciones y pechos. Ca con las solturas,

    Similar: dinero, fortuna, patrimonio, riqueza

  3. Por antonomasia, hacienda₅ del Estado.

    Similar: erario, fisco, hacienda pública

  4. Conjunto de órganos de la administración gubernamental encargados de recaudar los impuestos, así como de la administración de ingresos y egresos.

    Similar: fisco

  5. Argentina Cantidad de ganado que hay en una hacienda₄.
  6. obsolete Acción o efecto de hacer o de obrar.

    Similar: acción, obra

  7. obsolete Cosa cualquiera de la que hay que ocuparse.

    Similar: asunto, cuestión, negocio, tema

  8. outdated, más usual en plural Trabajo doméstico. Mas del tirano que en su pro confisca Golillas y bengalas y prebendas Tal es la avara condicion arisca, Que invade las cocinas y las tiendas, Usurpando á Jerónima y Francisca Hasta aquellas pacíficas haciendas Que propias son del femenino sexo Y á las cuales el fuerte es inconexo.

    Similar: faena, labor

verb

  1. Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de hacendar
  2. Segunda persona del singular (tú) del imperativo de hacendar

In English

  • hacienda homestead
  • estate property and liabilities, especially of a deceased person

Talk about this word

Cite this
MLA

"hacienda." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/hacienda. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hacienda. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/hacienda

Chicago

"hacienda." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/hacienda.

BibTeX
@misc{hacienda_2026,
  title = {hacienda},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/hacienda},
  urldate = {2026-11-06}
}