hogar

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hogar

[oˈɣ̞aɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del latín vulgar focaris, y este del latín focus, de origen incierto, que reemplazó como término principal para "fuego" al ignis de los clásicos en época tardía. Compárese fogata, fogón, hoguera, el cultismo foco, el catalán fogar, el gallego fogar o el occitano hoguèr, así como el francés foyer, derivado del latín *focarium, o el inglés fuel, derivado del latín focalis.

noun hogares

Hueco o superficie en la que se enciende fuego. O, loado Dios, que vienes, madre, a esta casa, que ni sé qué piensas de qué nos hemos que mantener, que oy no se ha callentado el hogar en esta casa.
Similar: fóculo, fogaje, fogón, lar
outdated Por extensión, fuego hecho al aire libre para cocinar o calentarse.
Similar: fogata, hoguera
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente. Dizen los niños al solejar lo que oyen a sus padres en el hogar.
Similar: casa, domicilio, lar, morada, residencia, vivienda
Por metonimia, comunidad de personas que residen en un mismo hogar₃. Yo también. Para completar su existencia, le falta una familia, un hogar ordenado y tranquilo, el cariño y la compañía de una mujer... y esa mujer seré yo, aquí, o en el último rincón del mundo.
Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo. Carlos Bustelo, ministro de Industria y Energía, presidió ayer en Palma de Mallorca la entrega de las instalaciones de energía solar en el hogar de ancianos al Consejo General Interinsular.

In English

home house or structure in which someone lives — see also domicile, dwelling, abode
fireplace open hearth

Talk about this word

Cite this

MLA

"hogar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/hogar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hogar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/hogar

Chicago

"hogar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/hogar.

BibTeX

@misc{hogar_2026,
  title = {hogar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/hogar},
  urldate = {2026-11-06}
}