holgar

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

holgar

  • [olˈɣ̞aɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Se documenta por primera vez en 1140. Del castellano antiguo folgar, del latín tardío follicāre ('soplar, respirar').

verb haber holgado · holgando · habiendo holgado · holgado · huelgo · huelgas

  1. Descansar, tomar aliento después de alguna fatiga. «Sé que no sé si deseo que crezca mi mal esquivo, huelgo, trabajo, peleo, corro, descanso, rodeo, temo, espero, muero, vivo, tienen ya tal amistad mi mal y mi voluntad, que ahora tengo despecho del tiempo tan sin provecho que estuve en mi libertad».
  2. Estar ocioso, no trabajar. «Dijo el asno: “Bien estaba aquí, donde huelgo más y peco menos. Pero anda, allá vamos; bien veo que, si al principio no te creyera, quando despertaste mi codicia, no fuera metido en necesidad forzosa como al comienzo fue voluntaria”».
  3. No estar bien ajustada una cosa con otra, no coincidir, estar flojo.
  4. pronominal Divertirse, entretenerse con gusto y alegría en alguna cosa.
  5. terciopersonal Se dice de las cosas inanimadas, que están sin ejercicio o sin uso.
  6. No tener relevancia o utilidad; estar de más. No dije nada porque holgaban los comentarios después de tanta discusión.

    Similar: sobrar

  7. Permanecer en un lugar.

In English

  • spare to keep to oneself; to forbear to impart or give
  • idle intransitive: to lose or spend time doing nothing

Talk about this word

Cite this
MLA

"holgar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/holgar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

holgar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/holgar

Chicago

"holgar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/holgar.

BibTeX
@misc{holgar_2026,
  title = {holgar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/holgar},
  urldate = {2026-11-06}
}