ligar
Español · Français · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ligar
- [liˈɣ̞aɾ]
Rhymes with aɾ
Where it comes from
Del latín ligō, ligāre ("atar, ligar, unir").
verb haber ligado · ligando · habiendo ligado · ligado · ligo · ligas
-
Sujetar o fijar con cuerdas de tal modo que se impida el movimiento.
Similar: aligar, amarrar, atar, enlazar, vincular · Opposite: desamarrar, desatar, desligar
-
Unir, juntar, enlazar o conectar dos o más personas, animales o cosas con un vínculo firme o estrecho, que puede ser físico o moral.
Similar: vincular
- Combinar o mezclar dos elementos en una masa, aleación o mixtura homogénea.
- Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.
- Hacer una jugada coordinada o combinada entre dos miembros de un equipo.
- Hacer una buena transición de una suerte o posición a otra de modo que no se note interrupción entre ellas.
- Obtener la victoria o acertar en un juego o una circunstancia.
- Contagiarse de alguna enfermedad leve.
-
Coser o pegar un conjunto de páginas o cuadernillos en forma de libro.
Similar: encuadernar
- Hacer un maleficio contra alguien, en especial para afectar su capacidad sexual o reproductiva.
verb haber ligado · ligando · habiendo ligado · ligado · ligo · ligas
- Establecer una relación romántica básica, usualmente pasajera.
-
Recibir por azar alguna cosa, buena o mala.
Similar: estar en racha
- Llamar o invocar a la suerte.
- Mezclar adecuadamente los ingredientes para obtener la textura deseada en una salsa o preparación.
In English
- bind transitive couple
- pull slang: persuade (a person) to have sex with one
- link to connect
- tie to attach or fasten with string
- flirt to play at courtship
- hit on to approach somebody seeking love, sex, etc.
- liaise to establish a liaison
- ligate to bind with a ligature or bandage
- gird to bind with a flexible rope or cord
- come on to make a romantic or sexual advance to
Talk about this word "ligar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/ligar. Accessed 6 Nov. 2026. ligar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/ligar "ligar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/ligar.Cite this
@misc{ligar_2026,
title = {ligar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/ligar},
urldate = {2026-11-06}
}
