mástil
Español · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mástil¹
- [ˈmast̪il]
Rhymes with as.til
Where it comes from
De mástel, y este del español maste, del francés antiguo mast (moderno mât), del latín tardío mastus o directamente del bajo fráncico *mast, del protogermánico *mastaz, del protoindoeuropeo *masdos. Compárese el inglés mast, el occitano mat o el portugués masto.
noun mástiles
- Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación. «Ajanques, son unos cabos o cuerdas delgados que tienen asidas las entenas y velas a los mástiles, y éstos están en todas las entenas».
-
Vara algo más ligera que el mástil₁ que se coloca sobre este a continuación de la cofa, formando el extremo de aquel.
«La nao capitana fuera del estandarte real, lleva otra vandera en el tope del mástil de la gavia mayor para ser conocida; y la almiranta, otra en el tope del mástil de gavia del trinquete, vanderas que no puede llevar otra nave; y, antes del partir del puerto, se han de dividir las esquadras para se
Similar: mastelero
- Por extensión, vara colocada verticalmente para soportar cualquier cosa. «Aquella noche fizo grandes torbellinos de aguas e vientos; en tal manera, que apenas se podían tener las tiendas enfiestas, que los mástiles no fuessen quebrantados, e muchas dellas derribadas».
- En particular, pieza larga de los instrumentos musicales de cuerda, sobre la que se tensan estas. «Asombrado se quedó Tirabeque al divisar los gruesos mástiles ó diapasones de los ocho ó diez contrabajos que semejaban los palos mayores de otros tantos buques anclados en aquella bahía filarmónica».
-
Por extensión, pieza alta y larga que forma parte de la estructura de algunas máquinas, como las grúas.
«El brazo de la cuchara abraza el mástil de la grúa, y por medio de ruedas dentadas y cremalleras es trasladado por la máquina de vapor y contenido por un freno de cinta».
Similar: pluma
- Por extensión, eje de la pluma de las aves. «Sobre la cabeza es como sobre el cuerpo, y todo el cuello y pecho tienen plumas largas 3 pulgadas, de mástil muy endeble, las barbas sueltas y flotantes, de color pardo blanquizco, mas claro debaxo, y casi blanco baxo de la cabeza».
-
Tallo grueso y leñoso.
Similar: tronco
Mástil²
- [ˈmast̪il]
Rhymes with as.til
proper noun
- Nombre con que inicialmente fue bautizada la constelación que hoy llamamos la Brújula (Pyxis).
In English
Talk about this word "mástil." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/m%C3%A1stil. Accessed 6 Nov. 2026. mástil. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/m%C3%A1stil "mástil." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/m%C3%A1stil.Cite this
@misc{ma_stil_2026,
title = {mástil},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/m%C3%A1stil},
urldate = {2026-11-06}
}
