mamar gallo

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mamar gallo

  • [maˈmaɾ ˈɣ̞aʝo] yeísta
  • [maˈmaɾ ˈɣ̞aʎo] no yeísta
  • [maˈmaɾ ˈɣ̞aʃo] sheísta
  • [maˈmaɾ ˈɣ̞aʒo] zheísta

Rhymes with a.ʝo, a.ʎo, a.ʒo, a.ʃo

Where it comes from

De origen incierto.

phrase

  1. Caribbean, Colombia, colloquial, jocular Hablar en broma o crear un ambiente de chanza ingeniosa. Pero la mamadera de gallo, si va siempre acompañada por el ingenio y la irónica visión del mundo que linda directamente con el sarcasmo, no es en García Márquez —que gusta de recordar cuánto le gusta mamar gallo— un resabio coyuntural
  2. Caribbean, Colombia, Ecuador, Venezuela, colloquial, jocular Tomar el pelo, burlarse de alguien, decir algo que no es verdad para reírse de la reacción de quien escucha. —¿Cómo así? Usted me está mamando gallo... —No, de veras
  3. Colombia, colloquial No tomar en serio lo que alguien dice.
  4. Colombia, Venezuela, colloquial No cumplir la ejecución de un compromiso, evadiendo la responsabilidad con pretextos.
  5. Colombia, colloquial Estar por ahí sin hacer nada, perder el tiempo.

    Similar: echar carro, pajarear

  6. Caribbean, Central America, rare, vulgar Practicar sexo oral.

Talk about this word

Cite this
MLA

"mamar gallo." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/mamar%20gallo. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

mamar gallo. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/mamar%20gallo

Chicago

"mamar gallo." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/mamar%20gallo.

BibTeX
@misc{mamar_gallo_2026,
  title = {mamar gallo},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/mamar%20gallo},
  urldate = {2026-11-06}
}