meter fichas

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

meter fichas

[meˈt̪eɾ ˈfit͡ʃas]

Rhymes with i.t͡ʃas

Where it comes from

Probablemente como metáfora de las máquinas tragaperras.

phrase

Intento de seducir a una persona. En este caso descubrimos cómo los hombres hacemos lo imposible para “meter fichas” y conseguir a la chica más guapa del bar.
Similar: tirar los tejos, tirar los trastos, tirar la caña
Argentina Dar manija.

In English

hit on to approach somebody seeking love, sex, etc.
pick up to meet and seduce somebody for romantic purposes

Talk about this word

Cite this

MLA

"meter fichas." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/meter%20fichas. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

meter fichas. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/meter%20fichas

Chicago

"meter fichas." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/meter%20fichas.

BibTeX

@misc{meter_fichas_2026,
  title = {meter fichas},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/meter%20fichas},
  urldate = {2026-11-06}
}