parar bolas

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

parar bolas

[paˈɾaɾ ˈβ̞olas]

Rhymes with o.las

phrase

Central America, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Venezuela, colloquial Escuchar, prestar atención o hacer caso a algo o a alguien. No me paren bolas, gritará la niña mala que quiere estar sola. No me miren.
Similar: dar bola, dar pelota, dar piola, poner bolas
Colombia, Venezuela, colloquial, vulgar Corresponder al interés sentimental de otro. Se supo que ella no le paró bolas y por eso se la pasaba en el bar de Dalo Burgos, bebiendo aguardiente.
Similar: dar bola, dar pelota · Opposite: no dar ni cinco de bola

In English

give the time of day to acknowledge somebody

Talk about this word

Cite this

MLA

"parar bolas." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/parar%20bolas. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

parar bolas. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/parar%20bolas

Chicago

"parar bolas." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/parar%20bolas.

BibTeX

@misc{parar_bolas_2026,
  title = {parar bolas},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/parar%20bolas},
  urldate = {2026-11-06}
}