reconocer
Español · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
reconocer
- [rekonoˈseɾ] seseante
- [rekonoˈθeɾ] no seseante
Rhymes with eɾ
Where it comes from
Del latín recognoscere, compuesto de re- ("de nuevo") y cognōscō, cognōscere ('conocer'), a su vez compuesto de co- (de cum, 'con') y gnōscō, gnōscere ("saber, tener noción").
verb haber reconocido · reconociendo · habiendo reconocido · reconocido · reconozco · reconoces
- Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.
- Mirar por todos sus lados o aspectos una cosa para acabarla de comprender o para rectificar el juicio antes formado sobre ella.
- Registrar, para enterarse bien del contenido, un baúl, lío, maleta, etc., como se hace en las aduanas y administraciones de otros impuestos.
- Examinar de cerca un campamento, fortificación o posición militar del enemigo.
- En las relaciones internacionales, la ley o el gobierno, aceptar de manera oficial un cambio significativo en el estatus, los derechos, la autonomía o la soberanía de algún país o sector social, las condiciones de un tratado, etc.
- Admitir con cierta publicidad la dependencia, subordinación o vasallaje en que se está respecto de alguien, o la legitimidad de la jurisdicción o autoridad que ejerce.
-
Admitir e indicar que algo es verdad o que se está de acuerdo con lo que alguien dice o ha manifestado.
Similar: aceptar
- Mostrar que se aprecia o valora lo que alguien ha hecho; expresar gratitud o agradecimiento.
-
Conceder a alguien, con la conveniente solemnidad, la cualidad y relación de parentesco que tiene con el que ejecuta este reconocimiento, y los derechos que son consiguientes.
Opposite: desconocer, repudiar
- Dar un por suya, confesar que es legítima, una obligación en que suena su nombre, como firma, autoría, pagaré, etc.
-
Hacerse consciente de la identidad de algo o de alguien por la observación de ciertos rasgos o características.
Similar: identificar · Opposite: desconocer
- Distinguir de las demás a una persona cuya fisonomía, por larga ausencia o por otras causes, se tenía ya olvidada.
In English
- own acknowledge responsibility for
- acknowledge to admit the knowledge of
- admit concede as true
- avow declare openly
- recognize to acknowledge as something
- reconnoiter perform a reconnaissance — see also scout, explore
Talk about this word "reconocer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/reconocer. Accessed 6 Nov. 2026. reconocer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/reconocer "reconocer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/reconocer.Cite this
@misc{reconocer_2026,
title = {reconocer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/reconocer},
urldate = {2026-11-06}
}