Join free

roña

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

roña

  • [ˈroɲa]

Rhymes with o.ɲa

Where it comes from

Se documenta por primera vez en 1464. Del latín vulgar *aerūgna, del latín aerūginem, acusativo de aerūgo. Corominas propone una derivación a partir del latín vulgar *rōnea, del latín aranea ('araña'), a partir de una resignificación metonímica; sin embargo es menos probable la mutación de la a hacia una o.

noun roñas

  1. Enfermedad de las plantas causada por un hongo.

    Similar: sarna

  2. Veterinaria, enfermedades Sarna (enfermedad de la piel causada por un ácaro) del ganado de los animales con lana.

    Similar: sarna

  3. Suciedad y porquería pegada fuertemente, que afea el aspecto de algo.
  4. Orín de los metales.
  5. Daño moral que se comunica o puede comunicarse de unos en otros.
  6. outdated Roñería, picardía.
  7. colloquial, derogatory Persona mezquina.
  8. Farsa, treta, maula.
  9. Spain, rural Corteza del pino.
  10. Cantabria Pericarpio.
  11. Colombia Aspereza, rugosidad.
  12. Spain Musgo de las cortezas de los árboles.
  13. Murcia Pimiento de redrojo.
  14. Mexico Tiña (juego infantil).
  15. Colombia Simulación o actuación de una enfermedad con el fin de no trabajar.
  16. Andalusia Conjunto de monedas que el padrino de un bautizo les arroja a los muchachos a la rebatiña.
  17. Extremadura Viruela.
  18. Venezuela Pereza, lentitud o flojera para hacer cosas.

noun roñas

  1. Tirria, ojeriza.
  2. Rencor.

verb

  1. Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de roñar
  2. Segunda persona del singular (tú) del imperativo de roñar

In English

  • mange skin disease
  • grime Dirt that is ingrained and difficult to remove

Talk about this word

Cite this
MLA

"roña." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/ro%C3%B1a. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

roña. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/ro%C3%B1a

Chicago

"roña." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/ro%C3%B1a.

BibTeX
@misc{ron_a_2026,
  title = {roña},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/ro%C3%B1a},
  urldate = {2026-11-06}
}