salir

Español · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

salir

  • [saˈliɾ] Spain

Rhymes with iɾ

Where it comes from

Del latín salīre ('brotar').

verb haber salido · saliendo · habiendo salido · salido · salgo · sales

  1. pronominal Ir afuera. «Antes de salir ha apagado todas las luces, todos los ruidos».
  2. Partir de un lugar a otro. «Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona».
  3. Desembarazarse o librarse de algún lugar estrecho, peligroso o molesto. «—Ay, mana, no sé cómo vamos a salir vivas de este desmadre».
  4. Librarse, desembarazarse de algo que ocupa o molesta. «Salió de dudas». «Salir de apuros».
  5. Aparecer, manifestarse, descubrirse. «Salir el sol».
  6. Nacer, brotar. «Empieza a salir el trigo».
  7. Tratándose de manchas: Quitarse, borrarse, desaparecer. «Las manchas de grasa no salen fácilmente».
  8. Sobresalir, estar una cosa más alta o más afuera que otra.
  9. Descubrir alguien su índole, idoneidad o aprovechamiento. «Salió muy travieso (…)».
  10. Nacer, proceder, traer una cosa su origen de otra.
  11. Ser una persona, en algunos juegos, la primera que juega. «Sales tú porque has sacado la carta más alta».
  12. Deshacerse de una cosa vendiéndola o despachándola. «Ya he salido de todo mi grano».
  13. Darse al público. «Al final de la obra, todos los actores salen al escenario» «Salió a pronunciar su discurso entre aplausos».
  14. Decir o hacer una cosa inesperada o intempestiva. «¿Ahora sale usted con eso?».
  15. Ocurrir, sobrevenir u ofrecerse de nuevo una cosa.
  16. Importar, costar una cosa que se compra. «Me sale a veinte pesetas el metro de paño».
  17. Tratándose de cuentas: Resultar, de la oportuna operación aritmética, que estén bien hechas o ajustadas.
  18. Con la preposición «a»: Obligarse a satisfacer algún gasto u otra responsabilidad pecuniaria.
  19. pronominal Con la preposición con y algunos nombres, lograr o conseguir lo que los nombres significan. «Salió con pretensión». «Salirse con la suya».
  20. también se usa con el adverbio fuera antes de la preposición de Con la preposición de y algunos nombres, como juicio, sentido, tino y otros semejantes, perder el uso de lo que los nombres significan. «Salió fuera de tono».
  21. Venir a ser, quedar. «Salir vencedor». «La sospecha salió falsa».
  22. Tener buen o mal éxito una cosa. «La comedia salió bien».
  23. Hablando de las estaciones y otras partes del tiempo: Fenecer, finalizarse. «Hoy sale el verano».
  24. Dicho comúnmente de los hijos y los padres: Parecerse, asemejarse. «Este niño ha salido a su padre».
  25. Apartarse, separarse de una cosa o faltar a ella en lo regular o debido. «Salió de la regla».
  26. Cesar en un oficio o cargo. »Pronto saldré de tutor».
  27. Ser una persona elegida o sacada a suerte o por votación. «Antón ha salido alcalde».
  28. Ir a parar, tener salida a punto determinado. «Esta calle sale a la plaza».
  29. Adelantarse una embarcación a otra; aventajarla en andar cuando navegan juntas.

In English

  • date to take (someone) on a series of dates
  • exit to go out or go away from a place or situation — see also depart, leave, egress
  • go to date
  • leave to depart (intransitive)
  • rise of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
  • sell to be sold
  • turn off leave a road
  • fare to happen in a certain way
  • depart to leave
  • come out to exit
  • chill slang: to hang out
  • get out to leave or escape

Talk about this word

Cite this
MLA

"salir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/salir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

salir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/salir

Chicago

"salir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/salir.

BibTeX
@misc{salir_2026,
  title = {salir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/salir},
  urldate = {2026-11-06}
}