salir
Español · Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
salir
- [saˈliɾ] Spain
Rhymes with iɾ
Where it comes from
Del latín salīre ('brotar').
verb haber salido · saliendo · habiendo salido · salido · salgo · sales
- Ir afuera. «Antes de salir ha apagado todas las luces, todos los ruidos».
- Partir de un lugar a otro. «Tal día salieron los reyes de Madrid para Barcelona».
- Desembarazarse o librarse de algún lugar estrecho, peligroso o molesto. «—Ay, mana, no sé cómo vamos a salir vivas de este desmadre».
- Librarse, desembarazarse de algo que ocupa o molesta. «Salió de dudas». «Salir de apuros».
- Aparecer, manifestarse, descubrirse. «Salir el sol».
- Nacer, brotar. «Empieza a salir el trigo».
- Tratándose de manchas: Quitarse, borrarse, desaparecer. «Las manchas de grasa no salen fácilmente».
- Sobresalir, estar una cosa más alta o más afuera que otra.
- Descubrir alguien su índole, idoneidad o aprovechamiento. «Salió muy travieso (…)».
- Nacer, proceder, traer una cosa su origen de otra.
- Ser una persona, en algunos juegos, la primera que juega. «Sales tú porque has sacado la carta más alta».
- Deshacerse de una cosa vendiéndola o despachándola. «Ya he salido de todo mi grano».
- Darse al público. «Al final de la obra, todos los actores salen al escenario» «Salió a pronunciar su discurso entre aplausos».
- Decir o hacer una cosa inesperada o intempestiva. «¿Ahora sale usted con eso?».
- Ocurrir, sobrevenir u ofrecerse de nuevo una cosa.
- Importar, costar una cosa que se compra. «Me sale a veinte pesetas el metro de paño».
- Tratándose de cuentas: Resultar, de la oportuna operación aritmética, que estén bien hechas o ajustadas.
- Con la preposición «a»: Obligarse a satisfacer algún gasto u otra responsabilidad pecuniaria.
- Con la preposición con y algunos nombres, lograr o conseguir lo que los nombres significan. «Salió con pretensión». «Salirse con la suya».
- Con la preposición de y algunos nombres, como juicio, sentido, tino y otros semejantes, perder el uso de lo que los nombres significan. «Salió fuera de tono».
- Venir a ser, quedar. «Salir vencedor». «La sospecha salió falsa».
- Tener buen o mal éxito una cosa. «La comedia salió bien».
- Hablando de las estaciones y otras partes del tiempo: Fenecer, finalizarse. «Hoy sale el verano».
- Dicho comúnmente de los hijos y los padres: Parecerse, asemejarse. «Este niño ha salido a su padre».
- Apartarse, separarse de una cosa o faltar a ella en lo regular o debido. «Salió de la regla».
- Cesar en un oficio o cargo. »Pronto saldré de tutor».
- Ser una persona elegida o sacada a suerte o por votación. «Antón ha salido alcalde».
- Ir a parar, tener salida a punto determinado. «Esta calle sale a la plaza».
- Adelantarse una embarcación a otra; aventajarla en andar cuando navegan juntas.
In English
- date to take (someone) on a series of dates
- exit to go out or go away from a place or situation — see also depart, leave, egress
- go to date
- leave to depart (intransitive)
- rise of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
- sell to be sold
- turn off leave a road
- fare to happen in a certain way
- depart to leave
- come out to exit
- chill slang: to hang out
- get out to leave or escape
Talk about this word "salir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/salir. Accessed 6 Nov. 2026. salir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/salir "salir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/salir.
Cite this
MLA
APA
Chicago
BibTeX
@misc{salir_2026,
title = {salir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/salir},
urldate = {2026-11-06}
}