salvar
English · Español · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
salvar
- [salˈβ̞aɾ]
Rhymes with aɾ
Where it comes from
Del latín salvāre.
verb haber salvado · salvando · habiendo salvado · salvado · salvo · salvas
-
Librar de un peligro o situación riesgosa a alguien o algo.
El bombero salvó a un niño del incendio.
Similar: rescatar
-
Esquivar, burlar o superar dificultades, contratiempos o inconvenientes.
Salvar los trámites burocráticos.
Similar: superar
-
Superar un obstáculo.
Salvar una valla.
Similar: superar
- En la religión católica y otras religiones monoteístas afines, dar la salvación religiosa, la gloria eterna, al alma. 27 Pero los impíos dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y tuviéronle en poco, y no le trajeron presente: mas él disimuló.
-
Dejar fuera, no incluir algo o a alguien en lo restante que se menciona.
El profesor no salvó del castigo a ningún alumno.
Similar: exceptuar
-
Librar de una consideración más negativa.
La actuación de la protagonista salva la película.
Similar: rescatar
-
Superar un fracaso, librar de un desastre.
La última nevada salvó la temporada de esquí.
Similar: rescatar
- En el ámbito jurídico, probar la inocencia de alguien, darle la libertad. Vale más arriesgarse a salvar a un culpable que condenar a un inocente.
-
Recorrer una distancia, ir de un punto a otro.
La maratonista salvó los 42km en una hora diez minutos.
Similar: recorrer
-
Superar algo en altura a otra cosa.
El campanario de la iglesia salva los tejados que le rodean.
Similar: superar
-
Guardar un archivo.
Similar: guardar
-
Obtener buenas calificaciones escolares en un examen o curso.
Similar: aprobar
- Poner una nota al final de un documento, para validar o invalidar correcciones y añadidos hechos en él.
verb haber salvado · salvando · habiendo salvado · salvado · salvo · salvas
- Dar una salva de artillería.
In English
Talk about this word "salvar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/salvar. Accessed 6 Nov. 2026. salvar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/salvar "salvar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/salvar.Cite this
@misc{salvar_2026,
title = {salvar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/salvar},
urldate = {2026-11-06}
}
