soez
Español · Português
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
soez
- [soˈes] seseante
- [soˈeθ] no seseante
Rhymes with es, eθ
Where it comes from
Se documenta por primera vez en 1437. De origen incierto. Monlau menciona que podría venir de *subfaecis, equivalente a sub-/so- y hez, pero se decanta más por una evolución de sucidus ('sucio') con metátesis (→ *súdice → *suiz → soez). Según Diez, es una alteración de sūs ('cerdo'). Coromines sugiere que, debido a la grafía antigua documentada con h (sohez), la voz podría ser una alteración del castellano antiguo rehez ('vulgar'), del árabe رَخِيص (rabys, 'barato'), reinterpretada como un compuesto de hez y modificada en su prefijo, lo que a su vez refuerza la hipótesis de Monlau. Compárese el caso de zopenco.
adjective soeces
- Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.
- Dicho de una cosa, propia de alguien soez₁ El técnico de Argentina, Diego Maradona, fue suspendido dos meses en noviembre por su diatriba llena de palabras soeces después que su plantel se clasificó al Mundial.
- Dicho de una palabra, que es considerada malsonante, vulgar u ofensiva.
In English
Talk about this word "soez." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/soez. Accessed 6 Nov. 2026. soez. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/soez "soez." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/soez.Cite this
@misc{soez_2026,
title = {soez},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/soez},
urldate = {2026-11-06}
}
