tara
English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tara
- [ˈt̪aɾa]
Rhymes with a.ɾa
Where it comes from
Del árabe hispánico ṭáraḥ, del árabe طرحة, del árabe طرح. Compárese el cognado tarea, el catalán tara, el francés tare, el inglés tare, el italiano tara o el portugués tara. Por vía del italiano el término se ha extendido a buena parte de las lenguas europeas: alemán Tara, finés taara, neerlandés tarra, ruso тара (tara), sueco tara.
noun taras
- Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido. ahechado y limpiado el dicho trigo, lo hará hechar en vna halda y que se pesse cada carga de por si, tomando asi mismo juramento al fiel o persona que lo pesare, descontada la tara de la halda y honda conforme al pesso que tubiere.
- Por antonomasia, tara₁ de un vehículo para el transporte de mercancías. Los vehículos destinados al transporte de mercancías y cosas, cuyo peso máximo autorizado sea mayor de 16.000 kg, deben llevar en ambos costados, pintadas directamente o sobre una placa metálica, las inscripciones correspondientes a la tara y al peso máximo autorizado del vehículo, en la siguiente f
- Por extensión, peso de la aleación con que se rebaja un metal noble. después que ovieres sabido su fineza, conviene a saber quántos quilates tiene, quitarás todos aquellos quilates de 24 quilates, porque el puro oro tiene 24 quilates, y no más, y aquello que restare será tu multiplicador contra todas las onzas, o dineros, o granos o gorobia, y ansí de todas las otras
- Peso que se emplea para compensar o calibrar una balanza.
- Por extensión, defecto de material o fabricación que reduce el valor de algo. las mujeres son como las pedrerías, unas con manchas, taras y defectos, y otras puras, transparentes y a toda prueba.
- Por extensión, defecto físico o mental que aflige a una persona, especielmente el hereditario. Claro es que, siendo el interesado quien habla, y haciéndolo con la preocupación exclusiva de parecer cuerdo y justificar su hazaña, nos quedamos sin conocer sus propios antecedentes; es decir, las taras psicopáticas que, sin causa eficiente exterior, pudieron convertir al hombre equilibrado y bonda
noun taras
- (Caesalpinia spinosa) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo del Perú, de hasta 5 m de altura, con corteza color gris oscuro, hojas alternas, perennes, bipinnadas, inflorescencias en racimo terminal formadas por numerosas florecillas de color amarillo a naranja, y fruto en vaina indehiscente, que se cultiva como ornamental y para la extracción de tanino. Curten con las vainas de la tara, arbusto caparídeo regional.
noun taras
-
(Bothrops asper) Especie de crótalo, nativa de tierras bajas del norte de Sudamérica y América Central, de cuerpo robusto de hasta 2,5 m de largo y 6 kg de peso, coloración críptica en forma de diamantes de color pardo y hábitos muy agresivos.
"un crótalo, el tara, tan temible por su fuerza como por su veneno. Saffray, Charles (1948) Viaje a Nueva Granada. Bogotá: Ministerio de Educación, p. 138.
Similar: barba amarilla, equis, nauyaca, terciopelo
- Langostón.^([definición imprecisa]) Hay mucha langosta, que los indios llaman tara, y esta es continua: pero algunos años hay tanta, que cubre el aire a no se poder ver el cielo, en partes, por su mucha multitud.
In English
Talk about this word "tara." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/tara. Accessed 6 Nov. 2026. tara. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/tara "tara." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/tara.Cite this
@misc{tara_2026,
title = {tara},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/tara},
urldate = {2026-11-06}
}
