tincar
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tincar
- [t̪ĩŋˈkaɾ]
Rhymes with aɾ
Where it comes from
Del quechua t'inkay
verb haber tincado · tincando · habiendo tincado · tincado · tinco · tincas
-
Golpear algo con la punta del dedo haciendo arrastrar la uña sobre el pulgar de su misma mano para luego impulsarla violentamente.
Hay que tincar las sandías pa'ver si están maduras
Similar: tingar, papirotear, capirotear
- En particular, impulsar una canica tincándola₁ Le tincó la bolita y se la hizo saltar lejazo
-
Sugerir a alguno una impresión o expectativa
Sólo hay un dato de que sospechara su fin cercano. Antes de partir hizo un viaje a Valparaíso a despedirse de Luis Romero que había sido su último representante.
―Compadre―le dijo― vengo a decirle adiós, porque me tinca que no lo voy a ver más
Similar: atincar
-
Apetecer, atraer la idea de algo.
Me tinca ir al cine hoy, que no hace día para cualquier otra cosa
Similar: apetecer
- Dicho de una persona adivinar, presentir, intuir que es la correcta o adecuada. —Tengo una estupenda idea —me dice, alentándome—: dejo a la familia aquí y me voy sola a Ciudad de Guatemala. Pido una habitación en el hotel El Dorado, está cerca del aeropuerto y te va a gustar. Me instalaré ahí con un buen libro hasta que llegues, no importa la hora. Y de paso nos viene regio peg
In English
Talk about this word "tincar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/tincar. Accessed 6 Nov. 2026. tincar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/tincar "tincar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/tincar.Cite this
@misc{tincar_2026,
title = {tincar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/tincar},
urldate = {2026-11-06}
}
