tirar la toalla

Español

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tirar la toalla

[t̪iˈɾaɾ la t̪oˈaʝa] yeísta
[t̪iˈɾaɾ la t̪oˈaʎa] no yeísta
[t̪iˈɾaɾ la t̪oˈaʃa] sheísta
[t̪iˈɾaɾ la t̪oˈaʒa] zheísta

Rhymes with a.ʃa, a.ʝa, a.ʎa, a.ʒa

Where it comes from

En referencia al deporte de boxeo, en el que el entrenador debe tirar una toalla para indicar que el boxeador ya no es capaz de continuar.

phrase

Rendirse, dejar de luchar o esforzarse. Los Nacionales de Washington traspasaron el martes al intermedista Daniel Murphy a los Cachorros de Chicago y al primera base Matt Adams a los Cardenales de San Luis, con lo que esencialmente tiraron la toalla en una decepcionante temporada.

In English

throw in the towel (idiomatic) to quit; to give up

Talk about this word

Cite this

MLA

"tirar la toalla." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/tirar%20la%20toalla. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tirar la toalla. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/tirar%20la%20toalla

Chicago

"tirar la toalla." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/tirar%20la%20toalla.

BibTeX

@misc{tirar_la_toalla_2026,
  title = {tirar la toalla},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/tirar%20la%20toalla},
  urldate = {2026-11-06}
}