Join free

velar

English · Español · Deutsch · Português · Română

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

velar¹

  • [beˈlaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del latín vigilare.

verb haber velado · velando · habiendo velado · velado · velo · velas

  1. Estar sin dormir durante la noche.
  2. De noche, cuidar un enfermo.
  3. Quedarse junto a un difunto durante la noche.
  4. Chile Costumbre popular de cuidar a una persona viva, para librarla del demonio, profiriendo conjuros y protegiéndola con velas.
  5. figurative Cuidar cualquier cosa. mi amigo se arrima bajo mi ventana y permanece allí, velando mi sueño, hasta el amanecer.
  6. Exponer un cadáver en su féretro a fin de que los familiares y amigos puedan verlo por última vez antes de su cremación o sepelio.
  7. Colombia, Dominican Republic Desear algo mientras se observa, usualmente comida. mientras esperaba que le completaran lo que había ordenado, le estaba velando la comida.

verb haber velado · velando · habiendo velado · velado · velo · velas

  1. Cubrir algo parcialmente, de modo que no puede verse bien.
  2. pronominal Cubrir con un velo (tela, generalmente delgada, que cubre algo; manto, cortina).
  3. pronominal Perderse la imagen en el negativo o en el papel por exceso de exposición a la luz.
  4. Pintura Aplicar veladura (tinta o barniz para suavizar los tonos).
  5. Realizar la ceremonia o ritual de las velaciones (que consistía en cubrir con un velo a los que se acababan de casar) o, en algunas regiones, de las rogativas (oraciones públicas a Dios en tiempos de necesidad).

adjective velares

  1. Que pertenece o concierne al velo del paladar.
  2. feminine, noun, Fonología Se dice de un sonido que se articula o produce utilizando la región del velo del paladar.
  3. Que cubre (vela₂) o sirve para ocultar algo en parte, para oscurecerlo.

Velar²

  • [beˈlaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del vasco

proper noun

  1. Apellido.

In English

  • watch to observe
  • stare to look fixedly
  • velar articulated at the soft palate
  • glaze to apply a thin layer of coating
  • shroud to cover with a shroud
  • veil conceal with a veil
  • keep vigil to observe the deceased overnight

Talk about this word

Cite this
MLA

"velar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/velar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

velar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/velar

Chicago

"velar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/velar.

BibTeX
@misc{velar_2026,
  title = {velar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/velar},
  urldate = {2026-11-06}
}