voz

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

voz

[ˈbos] seseante
[ˈboθ] no seseante

Sounds like vos · Rhymes with os, oθ

Where it comes from

Del castellano antiguo voz, y este del latín vox, del protoindoeuropeo *wṓkʷs, del protoindoeuropeo *wekʷ-.

noun voces

Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.
Sonido emitido por algunos animales. El rugido es la voz del león.
Sonido producido por ciertos fenómenos naturales. La voz del trueno.
En los cantantes, timbre y otras características de su canto. ¿Que voz tiene Plácido Domingo? Es tenor.
El o la cantante que tiene cierta forma de cantar. ¿Qué voz canta esta aria? La canta una soprano.
Línea melódica de los cantantes o instrumentos en una obra musical polifónica. Un coro a tres voces.
Fuerte sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.
Similar: grito
Motivo o reflexión interna que lleva a la persona a proceder de cierta forma. La voz de la conciencia.
Similar: impulso
Opinión que se da a alguien para influir en su conducta o hacerle cambiar de parecer. Oír la voz de un amigo.
Similar: consejo, palabra
Opinión de un grupo o colectividad de gente.
Opinión o comentario público fundado en vaguedades y a menudo en falsedades. Dicen las voces que tiene una amante.
Similar: rumor, opinión, fama, maledicencia, voz común
Derecho a opinar. Tengo voz y voto en nuestra junta vecinal.
Dictamen u opinión que se toma en cuenta para tomar una resolución. ¿Cuántas voces tenemos por la proposición A?
Similar: voto, parecer, opinión
Sílaba o conjunto de sílabas que se modulan sin discontinuidad y que conforman una unidad léxica estable y asentada en un lenguaje; y con significado, origen y etimología únicos. "Endenantes" es una voz anticuada que aun se utiliza, aunque hoy se la considera vulgar.
Similar: palabra, vocablo
Forma que toma el verbo para indicar si la acción es ejecutada o sufrida por el sujeto. La voz pasiva y la voz activa son propias del español, la voz media, en cambio, se usa en griego.
Remate que hace un jugador de bridge durante la etapa de la subasta. Trébol es la voz más baja que se puede declarar en bridge.
Similar: canto
En la ópera o conjuntos corales y musicales, orden o categoría de un cantante. María Callas fue siempre primera voz en La Scala de Milán.
Posición relativa de un jugador de bridge en la etapa de la subasta del contrato. Juan, por ser el dador de la mano, es primera voz.

In English

word unit of language
voice sound uttered by the mouth
rumor statement or claim from no known reliable source

Talk about this word

Cite this

MLA

"voz." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/voz. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

voz. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/voz

Chicago

"voz." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/voz.

BibTeX

@misc{voz_2026,
  title = {voz},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/voz},
  urldate = {2026-11-06}
}