every cloud has a silver lining
English
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
every cloud has a silver lining
- [eːvɹi kʰlɑʊd hæz ə sɪlvɚ laiːnɪŋ] US
Where it comes from
See entry for silver lining.
proverb
- There is something good in any bad situation. Every cloud has a silver lining; but in the old-fashioned meeting-houses every cloud of hymnal melody generally had a nasal lining before the congregation […]
Translations
Every language
proverb in every bad situation there is an element of good
| Español | no hay mal que por bien no venga, el que no se consuela es porque no quiere |
|---|---|
| 한국어 | 새옹지마 sae'ongjima |
| 日本語 | 楽あれば苦あり raku areba ku ari |
| 中文 | 陽光總在風雨後 /阳光总在风雨后 yángguāng zǒng zài fēngyǔ hòu, 塞翁失馬，焉知非福 /塞翁失马, 焉知非福 sàiwēng shī mǎ, yānzhī fēi fú |
| Português | não há mal que não venha por bem |
| Français | à quelque chose malheur est bon, après la pluie, le beau temps, un mal pour un bien, d'un grand mal sort un grand bien, d'un grand mal sourd un grand bien, il n'y a de grand mal qu'un grand bien ne suive |
| Deutsch | nach Regen folgt Sonnenschein, kein Leid ohne Freud |
| Italiano | non tutti i mali vengono per nuocere |
| Ελληνικά | ουδέν κακόν αμιγές καλού oudén kakón amigés kaloú |
| Română | după ploaie vine soare |
| Русский | нет ху́да без добра́ net xúda bez dobrá, что ни де́лается, всё к лу́чшему što ni délajetsja, vsjo k lúčšemu |
| Tiếng Việt | trong cái rủi có cái may |
| العربية | رُبَّ ضارّةٍ نافِعةٌ rubba ḍārratin nāfiʕatun |
Talk about this word "every cloud has a silver lining." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/every%20cloud%20has%20a%20silver%20lining. Accessed 7 Nov. 2026. every cloud has a silver lining. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/every%20cloud%20has%20a%20silver%20lining "every cloud has a silver lining." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/every%20cloud%20has%20a%20silver%20lining.Cite this
@misc{every_cloud_has_a_silver_lining_2026,
title = {every cloud has a silver lining},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/every%20cloud%20has%20a%20silver%20lining},
urldate = {2026-11-07}
}
