fall between two stools

English · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fall between two stools

Where it comes from

From an old proverb, "Between two stools, one falls to the ground", which dates from 1390. This, in turn, is most likely a translation of the medieval Latin proverb labitur enitens sellis herere duabus ("he falls trying to sit on two seats").

verb falls between two stools · falling between two stools · fell between two stools · fallen between two stools

  1. idiomatic, of tasks To fit into neither of two categories and, hence, be neglected or fail. Unfortunately, it fell between two stools: it was not good enough to be a competition car and those who wanted a roadburner preferred the Iso Grifo, which was better equipped.
  2. idiomatic To attempt two roles and fail at both, when either could have been accomplished singly. “[…] She Dido] could not bear to lose the land she had got by a swindle; and then she could not bear the loss of her lover. So she fell between two stools. […]”

Similar: fall in a grey area

Thesaurus

verb

Similar: fall in a grey area

Translations

Every language

verb to attempt two tasks and fail at both

日本語二兎を追う者は一兎をも得ず nito o ou mono wa itto o mo ezu
עבריתנָפַל בֵּין הַכִּסְאוֹת nafál bēn hakis'ót

Talk about this word

Cite this
MLA

"fall between two stools." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fall%20between%20two%20stools. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

fall between two stools. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fall%20between%20two%20stools

Chicago

"fall between two stools." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fall%20between%20two%20stools.

BibTeX
@misc{fall_between_two_stools_2026,
  title = {fall between two stools},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fall%20between%20two%20stools},
  urldate = {2026-11-07}
}