à coucher dehors
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
à coucher dehors
- \a ku.ʃe də.ɔʁ\
- [a.vwaʁ œ̃ nɔ̃ a ku.ʃe də.ɔʁ] France (Lyon)
- [a.vwaʁ œ̃ nɔ̃ a ku.ʃe də.ɔʁ] France (Vosges)
Where it comes from
Composé de coucher et de dehors.
Au Moyen Âge et jusqu’au début du XIXᵉ siècle, le patronyme reflétait presque toujours le rang social.
De fait, il servait aux aubergistes à classer leurs clients. Ceux qui avaient un nom indiquant l’appartenance de son titulaire à la noblesse ou à une fonction sociale importante étaient placés en tête de liste, les autres à la suite.
Lorsque la capacité d’accueil du lieu était dépassée, les derniers de la liste n’étaient pas accueillis ; ils devaient dormir dehors ou aux écuries.
adjective
- référence nécessaire (résoudre le problème) Imprononçable ou, du moins, très étrange, en parlant d’un nom ; plus largement, difficile à écrire ou à prononcer. Elles étaient trop petites pour se rendre compte qu’elle portait un prénom à coucher dehors et l’adoptèrent, malgré quelques problèmes de prononciation.
- Invraisemblable, extravagant. – D’ailleurs, grommela-t-il, avec tes idées à coucher dehors, tu vas finir par aller travailler chez les Ryders… Déjà que tu as épousé une de leurs filles !
In English
- jawbreaking Translations
Talk about this word "à coucher dehors." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20coucher%20dehors. Accessed 7 Nov. 2026. à coucher dehors. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20coucher%20dehors "à coucher dehors." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20coucher%20dehors.Cite this
@misc{a_coucher_dehors_2026,
title = {à coucher dehors},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20coucher%20dehors},
urldate = {2026-11-07}
}
