à fond la caisse
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
à fond la caisse
- \a fɔ̃ la kɛs\
Where it comes from
De à fond, ellipse de accélérateur appuyé à fond, de l’argot caisse pour voiture puis inversion des deux termes.
adverb
- À toute allure, à grande vitesse, très vite, très fort avec un véhicule. Le douchebag adore rouler à fond la caisse sur une petite route de campagne au son d’une musique techno sans âme.
In English
- like a bat out of hell Translations
- like hell using all strength, speed, effort that one can summon
- pedal to the metal max speed or intensity
- full throttle a maximum setting on an engine or motor control
Talk about this word "à fond la caisse." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20fond%20la%20caisse. Accessed 7 Nov. 2026. à fond la caisse. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20fond%20la%20caisse "à fond la caisse." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20fond%20la%20caisse.Cite this
@misc{a_fond_la_caisse_2026,
title = {à fond la caisse},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20fond%20la%20caisse},
urldate = {2026-11-07}
}
