à la main

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

à la main

  • \a la mɛ̃\
  • [a l̪a mɛ̃] France (Toulouse)
  • [a l̪a mɛ̃] France (Muntzenheim)
  • [a l̪a mœ̃] France (Vosges)

Where it comes from

Composé de à, la et main.

adverb

  1. Avec la main. […] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive. […] La question se posait seulement de savoir s’il la prendrait au filet ou à la main.
  2. especially Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine. Avant de servir au tannage des cuirs, l’écorce de chêne est hachée mécaniquement ou à la main, puis réduite entre des meules en une poudre grossière qui prend le nom de tan.
  3. especially Avec des outils informatiques rudimentaires (c’est-à-dire généralement une invite de commandes), sans réaliser un programme spécifique pour faciliter la tâche. Je ne vais pas écrire un bot pour faire ce travail, je vais le faire à la main.
  4. Dans la main. Un escadron de dragons, sortant sur ces entrefaites de la caserne du quai d’Orsay, s’avance au grand trot, le sabre à la main, sur la foule […]

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"à la main." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20la%20main. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

à la main. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20la%20main

Chicago

"à la main." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20la%20main.

BibTeX
@misc{a_la_main_2026,
  title = {à la main},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20la%20main},
  urldate = {2026-11-06}
}