à tes souhaits
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
à tes souhaits
- \a te swɛ\
Where it comes from
Initialement une bénédiction synonyme de Dieu vous bénisse, adressée à quelqu’un de potentiellement malade.
Pour les peuples de l’Antiquité méditerranéenne, la vie se manifeste sous la forme d’un souffle. Ainsi, dans la Genèse, [II.7] « …Élohim forma l’homme, poussière provenant du sol, et il lui insuffla en ses narines une haleine de vie et l’homme devint âme vivante. »
Selon la tradition grecque antique, le souffle –l’éternuement– est signe d’un esprit divin qui vient à passer, auquel il faut adresser ses vœux avant qu’il ne soit enfui. D’où l’interjection amicale des témoins à l’enrhumé, qui vient d’être délicatement touché par un esprit divin : « À tes souhaits ! » référence nécessaire (résoudre le problème)
phrase à vos souhaits
- Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie. — ATCHÎÎA — À tes souhaits…
- Se dit à une personne qui vient d’employer un mot incompréhensible ou inintelligible, comme si elle avait éternué. — Jiblaune. — Euh... À tes souhaits ? — C’est le nom d’une de ces couleurs invisibles.
Similar: à tes amours
Thesaurus
phrase
Similar: à tes amours
In English
- bless you said to somebody who has sneezed
- God bless you said to somebody who has sneezed
Talk about this word "à tes souhaits." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20tes%20souhaits. Accessed 7 Nov. 2026. à tes souhaits. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20tes%20souhaits "à tes souhaits." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20tes%20souhaits.Cite this
@misc{a_tes_souhaits_2026,
title = {à tes souhaits},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20tes%20souhaits},
urldate = {2026-11-07}
}
