à une vache près

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

à une vache près

  • \a yn vaʃ pʁɛ\

Where it comes from

L'expression est devenue courante après avoir été popularisée par Kaamelott. Nous ne savons pas réellement la provenance mais il semblerait que cette expression soit récente et non historique. Elle a peut-être même été créée par Alexandre Astier.

adverb

  1. common, figuratively De façon approximative, grossièrement. Dis donc, tu peux demander à Caramel combien il y a d’habitants à Chaussonville, à une vache près ?

Talk about this word

Cite this
MLA

"à une vache près." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20une%20vache%20pr%C3%A8s. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

à une vache près. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20une%20vache%20pr%C3%A8s

Chicago

"à une vache près." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20une%20vache%20pr%C3%A8s.

BibTeX
@misc{a_une_vache_pre_s_2026,
  title = {à une vache près},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A0%20une%20vache%20pr%C3%A8s},
  urldate = {2026-11-07}
}