écarquiller

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

écarquiller

  • \e.kaʁ.ki.je\

Where it comes from

Altération d’équartiller, dérivé de quart (« mettre en quatre) », écarteler.

verb écarquiller · avoir écarquillé · en écarquillant · en ayant écarquillé · écarquillant · écarquillé

  1. familiar Ouvrir tout grands les yeux, en signe d’attention ou d’étonnement. Il s’excusa gracieusement de quitter le salon et sortit ayant envie de dormir autant que de s’aller noyer : le démon de la curiosité lui écarquillait les yeux, et de sa main délicate ôtait le coton que le Chevalier avait dans les oreilles.
  2. figuratively Écarter en éventail. Le printemps est célébré par des parades nuptiales et des danses de séduction. Nous voyons ainsi les corneilles se livrer à un ballet aérien, les lièvres faire résonner le sol de leurs pattes frénétiques, les coqs de bruyère laisser traîner leurs ailes au sol en écarquillant l’éventail de leur queue
  3. figuratively Écarter largement. Au lieu de culottes et de bas de soie, les picadors ont des pantalons de cuir épais, garnis de bois et de fer, afin de préserver leurs jambes et leurs cuisses des coups de corne. À pied, ils marchent écarquillés comme des compas.
  4. rare Écarteler. La misérable fille était écarquillée des quatre membres dans la position la plus critique, au milieu de cinq ou six reîtres qui la souillaient, je ne sais comment, mais tous à la fois, et le reste de la bande chantait une chanson de l’enfer en dansant la ronde autour de la victime.

Talk about this word

Cite this
MLA

"écarquiller." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9carquiller. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

écarquiller. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9carquiller

Chicago

"écarquiller." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9carquiller.

BibTeX
@misc{e_carquiller_2026,
  title = {écarquiller},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9carquiller},
  urldate = {2026-11-06}
}