Join free

échelle

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

échelle

  • \e.ʃɛl\
  • [e.ʃɛl] France
  • [e.ʃɛl] France (Paris)
  • [e.ʃɛl]
  • [e.ʃɛl] France (Vosges)
  • [e.ʃɛl] France (Lyon)
  • [ɛ.ʃɛl] Suisse (Lausanne)
  • [e.ʃɛl] Saint Laurent de Cerdans (France)
  • [e.ʃɛl] Canet en Roussillon (France)

Where it comes from

Du latin scala, apparenté à escale (« lieu où l’on descend »), escalier, échantillon et les mots scander, descendre, descente, ascension, etc.

noun échelles

  1. Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers. Une échelle de corde est une échelle dont les montants sont de corde, et les échelons sont de corde ou faits de rouleaux de bois.
  2. Tout degré, tout escalier fixe ou volant. Échelle d’entre-pont, échelle de dunette.
  3. analogy, Dentelle Ensemble d’éléments disposés comme les barreaux d’une échelle, en particulier dans les domaines de la couture et de la dentelle. Art 16 - Les échelles sur lesquelles on attache les porcs pour les vider, seront appuyées contre la face intérieure des barrières placées le long de l’espace réservé au tuage et au grillage.
  4. Dessin Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée. Le kutch ou règle d’architecte est une règle à échelle qui permet grâce aux graduations de différentes échelles une lecture et une réalisation rapide des plans en évitant de savants calculs de conversion.
  5. Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur. J’aurais pu croire qu’ils jouaient au mistigri si je n’avais su que mon père s’était mis en tête d’expliquer au jardinier l’échelle de Mohs qui gradue les minéraux selon leur dureté, de un (le talc) à dix (le diamant).
  6. Escale, port où il est possible d’embarquer et de débarquer des marchandises. Les échelles du Levant.
  7. Niveau, grandeur, proportion. La pomme de terre, ce tubercule si précieux pour l’alimentation du pauvre, est cultivée dans toutes les parties du département, mais sur une petite échelle.
  8. Niveau d’une hiérarchie. L’échelle sociale, la hiérarchie sociale, l’ensemble des diverses conditions sociales.
  9. Gamme. L’échelle diatonique est la succession des sons dans l’ordre diatonique.
  10. Dans les jeux de guerre, désigne l’ampleur du conflit simulé.
  11. Discipline acrobatique du cirque.
  12. dated Sorte de tamis, de crible pour nettoyer les céréales.

verb j’échelle · il/elle/on échelle · que j’échelle · qu’il/elle/on échelle

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de écheler
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de écheler
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de écheler
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écheler
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de écheler

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"échelle." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9chelle. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

échelle. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9chelle

Chicago

"échelle." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9chelle.

BibTeX
@misc{e_chelle_2026,
  title = {échelle},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9chelle},
  urldate = {2026-11-06}
}