Join free

échiquier

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

échiquier¹

  • \e.ʃi.kje\

Where it comes from

Dérivé de échec, avec le suffixe -ier.

noun échiquiers

  1. Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs.
  2. analogy, Arboriculture Manière de planter les arbres, afin que leur disposition offre plusieurs carrés rangés comme ceux d’un échiquier. Planter des arbres en échiquier.
  3. analogy Terrain, emplacement sur lequel s’exécutent des manœuvres stratégiques ou ordre de marche des armées navales.
  4. analogy Se dit d’un ordre de marche d’une armée navale, qui consiste à faire courir les vaisseaux de telle manière à ce que leurs trajectoires se croisent.
  5. Filet carré soutenu par deux demi-cerceaux qui se croisent au milieu, auquel est attachée une perche, et dont on se sert pour pêcher de petits poissons. On dit aussi « carrelet ». Pierre, debout à l’avant, plongeait dans la rivière le large filet, tendu sur deux bâtons en croix, qu’on appelle un échiquier. Puis il le relevait d’un vigoureux tour de reins, campé solidement sur ses jambes écartées au fond de la nacelle, qui vacillait à chacun de ses mouvements.
  6. Juridiction normande où l’on décidait souverainement des différends importants entre les particuliers. Voir aussi Échiquier. Je n’y vais que pour réclamer le secours de certains frères de ma tribu pour m’aider à payer l’amende que l’échiquier des juifs m’a imposée.
  7. Synonyme de demi-deuil ou d’hespérie du brome (papillons).
  8. Instrument utilisé par les fabricants de vitraux.
  9. analogy, figuratively Lieu ou cadre dans lequel se déroulent des luttes, se dessinent des rivalités, assez complexes. Il était assez indifférent pour moi que ce monde fût un échiquier, comme me le disait encore Augustin, que la vie fût une partie jouée bien ou mal, et qu’il y eût des règles pour un pareil jeu.

Échiquier²

  • \e.ʃi.kje\

Where it comes from

voir échiquier et Exchequer.

proper noun

  1. Équivalent de la chambre des comptes dans le duché de Normandie.
  2. Juridiction anglaise qui règle toutes les affaires de finances. Trésor public britannique. La cour de l’Échiquier.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"échiquier." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9chiquier. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

échiquier. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9chiquier

Chicago

"échiquier." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9chiquier.

BibTeX
@misc{e_chiquier_2026,
  title = {échiquier},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9chiquier},
  urldate = {2026-11-06}
}