éclater

verb éclater · avoir éclaté · en éclatant · en ayant éclaté · éclatant · éclaté

1. intransitive Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments. Ce bois a éclaté.
2. intransitive Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant; exploser. Le tonnerre vient d’éclater.
3. figuratively, intransitive Se manifester tout à coup. Il m’était impossible de rester cinq minutes avec elle, qu’une dispute —qui se terminait invariablement par des violences de sa part— n’éclatât aussitôt.
4. figuratively, intransitive Montrer son ressentiment à découvert et avec force, après s’être contenu quelque temps, en parlant des personnes. Ce fut alors qu’il éclata.
5. broadly, intransitive S’emporter jusqu’à l’extrême. Éclater en injures, en invectives, en reproches.
6. especially, intransitive Blâmer avec force. Éclater contre une injustice.
7. intransitive Avoir de l’éclat, briller, frapper les yeux. L’or et les pierreries éclataient de toutes parts.
8. figuratively, intransitive Briller par l’esprit, par la gloire. L’intelligence éclate dans ses yeux.
9. familiar, pronominal S’amuser. Je me suis éclatée à cette soirée !
10. familiar, pronominal Se passionner. Ce débat sur webdesign/intégrateur m’éclate totalement.
11. familiar, pronominal, transitive Se cogner, se faire mal, voire écraser, disloquer. Aïe, je me suis encore éclaté le petit orteil sur le pied de la table basse !
12. figuratively Se briser définitivement, prendre fin. Tous comprennent que la pression sur le système de santé est telle qu’il pourrait bientôt éclater.