écorcher

verb écorcher · avoir écorché · en écorchant · en ayant écorché · écorchant · écorché

1. dated Dépouiller un animal de sa peau. Son fripon de cuisinier n’est pas pour rien l’élève d’un Français ; il écorche un chat et le sert en guise de lièvre.
2. Supplicier certains condamnés en leur arrachant la peau en tout ou partie. Écorcher vif.
3. Déchirer, enlever une partie de la peau d’une personne, d’un animal, ou de l’écorce d’un arbre. À l’endroit d’où elle était venue, il y avait une sorte de tunnel si bas qu’Ouroz, pour le passer, dut se coucher sur l’encolure de Jehol, et si étroit que l’étalon écorcha ses épaules.
4. analogy Être rude au palais, à la gorge, en parlant d’un aliment, d’une boisson. Le pain de son, le pain dur écorche le gosier.
5. analogy Être rude à l’oreille, en parlant de paroles, de sons, entendus. Un jargon barbare qui écorche les oreilles.
6. Parler mal, prononcer mal les mots, être loin de maîtriser une langue, la rudoyer. Écorcher une langue.
7. Sculpture Rectifier l’épaisseur d’une ébauche avant de préparer le moule de fonderie.
8. familiar, figuratively Exiger beaucoup plus de quelqu’un qu’il n’est équitable ou raisonnable pour des droits, des salaires, des vacations, pour des marchandises, des fournitures. Cet homme d’affaires écorchait ses clients.
9. figuratively Tenir des propos malveillants à l’égard de quelqu’un. Écorcher son prochain.