écumer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
écumer
- \e.ky.me\
Where it comes from
Dénominal de écume, en ancien français escumer. Ce qui est intéressant avec ce dénominal, c’est qu’il présente les deux sens antinomiques :
Faire, donner de l’écume → voir peuple et peupler, alors que le latin populo signifie « dépeupler » ;
Ôter, prendre de l’écume → voir plume et plumer, alors que le latin plumo signifie « se couvrir de plumes ».
verb écumer · avoir écumé · en écumant · en ayant écumé · écumant · écumé
- Se couvrir d’écume. La mer écume.
- Manifester vivement sa colère. Cet homme écumait de colère, de rage.
- Débarrasser de l’écume. Écumer le pot, la marmite.
- Faire le métier de pirate. Écumer les mers, écumer les côtes : Exercer la piraterie.
- Piller, rafler l’argent disponible. Un soir, chez elle, il se mit à pleurer, il lui demanda un emprunt de cent francs, pour payer sa bonne. Et Nana, attendrie et égayée par cette fin du terrible bonhomme qui écumait la place de Paris depuis vingt années, les lui apporta ….
- Chercher, fouiller et prendre çà et là. Il va partout écumer des nouvelles.
- Fréquenter avec une grande assiduité, voire une grande avidité. Il n’avait plus revu Vincent Albertini depuis des semaines, trop occupé à écumer les fumeries d’opium et les lupanars. Et puis, un jour, en sortant de chez le Chinois, leurs routes s’étaient de nouveau croisées.
In English
Talk about this word "écumer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9cumer. Accessed 6 Nov. 2026. écumer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9cumer "écumer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9cumer.Cite this
@misc{e_cumer_2026,
title = {écumer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9cumer},
urldate = {2026-11-06}
}
