égaler

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

égaler

  • \e.ɡa.le\

Where it comes from

Dénominal de égal.

verb égaler · avoir égalé · en égalant · en ayant égalé · égalant · égalé

  1. Rendre égal. Égaler les parts, les portions.

    Similar: équilibrer, niveler

  2. Être égal en quantité à (=). On a l’habitude d’égaler le nombre des maisons éclusières à celui des écluses; cependant ces dernières sont souvent assez voisines pour qu’un seul éclusier puisse suffire à la manœuvre de plusieurs écluses.
  3. Atteindre en degré, en mérite. Cet auteur a égalé les anciens.
  4. analogy Rendre uni, plan, égaliser. Cette allée est raboteuse, il faut l’égaler.
  5. pronominal Devenir égal. Dans la tempête, quand Odile affirmait avec éclat sa résolution de rompre, Monsieur Jadis s’égalait au roseau qui plie et ne rompt pas.

Similar: correspondre, égaliser, équivaloir, équilibrer, niveler · Opposite: inégaler

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"égaler." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9galer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

égaler. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9galer

Chicago

"égaler." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9galer.

BibTeX
@misc{e_galer_2026,
  title = {égaler},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9galer},
  urldate = {2026-11-06}
}