égratigner

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

égratigner

  • \e.ɡʁa.ti.ɲe\

Where it comes from

De l’ancien français esgratigner.

verb égratigner · avoir égratigné · en égratignant · en ayant égratigné · égratignant · égratigné

  1. Écorcher légèrement la peau avec une griffe, les ongles, etc. Le chat l’a égratigné.
  2. figuratively Jouer médiocrement d'un instrument à cordes pincées. Ses yeux s'arrêtèrent alors sur ses deux musiciens placés sur une espèce d'estrade, l'un égratignant son luth, l'autre raclant sa viole avec la même animosité que le roi mettait à piquer son veau.
  3. figuratively Blesser légèrement par des propos piquants. Il prend plaisir à égratigner les gens.
  4. familiar, figuratively Chercher de manière ou d’autre à satisfaire sa méchanceté ou sa malice. S’il ne peut mordre, il égratigne.
  5. analogy Labourer peu profondément. Un simple hersage ne fait qu’égratigner la terre.
  6. Soierie Donner une certaine façon à une étoffe de soie avec un fer dentelé. Égratigner du satin.
  7. Peinture Peindre à fresque en lignes tracées avec une pointe de fer sur un enduit blanc superposé à un fond noir.
  8. Tailler une planche avec des traits qui ne portent pas. Cette planche, cette gravure n’est qu’égratignée.
  9. Travail du cuir Découper une peau.

In English

  • skin to injure the skin of
  • scrape injure by scraping
  • scratch rub the skin with rough material

Talk about this word

Cite this
MLA

"égratigner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9gratigner. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

égratigner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9gratigner

Chicago

"égratigner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9gratigner.

BibTeX
@misc{e_gratigner_2026,
  title = {égratigner},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9gratigner},
  urldate = {2026-11-06}
}