épier
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
épier
- \e.pje\
- [e.pje] France
Where it comes from
De l’ancien français espier dont dérivent espion en français et to spy en anglais ; d’origine francique *spehôn (« observer attentivement »), qui, via le haut allemand, donne spähen (« épier » → voir umherspähen en allemand moderne). De la même racine indo-europénne *spek- que le verbe latin specere ou le grec ancien σκοπεῖν, skopeîn.
verb épier · avoir épié · en épiant · en ayant épié · épiant · épié
- Observer secrètement et avec attention les actions, les discours de quelqu’un, ou ce qui se passe quelque part. L'homme, qui était un garde-côte, comme le faisait voir sa cape d'uniforme, épiait toutes les manœuvres du trois-mâts et semblait en prendre note mentalement.
- Se tenir prêt à saisir l’occasion de faire quelque chose, à profiter du moment favorable. Pendant toute la journée du lendemain elle épia les occasions de s'assurer de son triomphe sur sa folle passion.
verb
- Monter en épi. M. Jarrin nous écrit de Bourg (Ain) : Le blé a épié en avance de trois semaines sur l’an dernier; on a commencé la récolte du colza, qui est bonne. Les céréales sont plus belles qu'elles n’ont été depuis longtemps.
In English
- ear to put forth ears in growing
- peep to look
- keep an eye on to watch and pay attention to
- spy on to watch secretly or covertly; to surveil
Talk about this word "épier." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9pier. Accessed 6 Nov. 2026. épier. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9pier "épier." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9pier.Cite this
@misc{e_pier_2026,
title = {épier},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9pier},
urldate = {2026-11-06}
}
