épine dans le pied

Français · Συνώνυμα και αντώνυμα

AI Με απλά λόγια

Γράφεται μια σύντομη εξήγηση…

Γραμμένο από μια ΤΝ του σπιτιού με βάση το λήμμα παρακάτω, στη γλώσσα σου. Πηγή είναι το ίδιο το λήμμα.

épine dans le pied

\e.pi.n dɑ̃ lə pje\

Από πού έρχεται

Composé de épine et de pied.

ουσιαστικό épines dans le pied

figuratively Sujet de perplexité ou d’embarras, un empêchement fâcheux. Car il restait une épine dans le pied de l’armée française. Une écharde empoisonnée, profondément plantée dans ses chairs, et qui, à tout moment, risquait d’infecter l’ensemble du corps expéditionnaire. Cette écharde, c’était Lalla Fatma N’Soumer. La sorcière.

Παρόμοιες: problème, épine au pied

Συνώνυμα και αντώνυμα

ουσιαστικό

Παρόμοιες: problème, épine au pied

Στα αγγλικά

thorn in someone's side thorn in someone's side

Συζήτησε αυτή τη λέξη

Παραπομπή

MLA

"épine dans le pied." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9pine%20dans%20le%20pied. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

épine dans le pied. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9pine%20dans%20le%20pied

Chicago

"épine dans le pied." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9pine%20dans%20le%20pied.

BibTeX

@misc{e_pine_dans_le_pied_2026,
  title = {épine dans le pied},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9pine%20dans%20le%20pied},
  urldate = {2026-11-06}
}