équipage

noun équipages

1. Réunion de ceux qui montent un navire pour en faire le service et la manœuvre. Jean Donnard allait répondre, quand les sept marins et le mousse, qui formaient le reste de son équipage, apparurent sur la cale, portant leurs capotes de toile cirée et leurs paniers d’osier.
2. Personnel à bord d’un aéronef, ou d’un engin spatial, chargé de son fonctionnement et, le cas échéant, de la sécurité et du confort des passagers.
3. Personnes responsables d’un véhicule, lors d’une compétition automobile. Sur une distance de 252,120 km, les 106 équipages de l’épreuve ouverte aux mécaniques modernes et les 24 VHC s’aligneront pour en découdre sur l’asphalte des routes de Charente-Maritime.
4. Toutes les choses nécessaires pour certaines entreprises ou opérations, pour divers exercices. Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière.
5. dated Voiture hippomobile ou plus rarement automobile, de luxe ou de commodité d’un particulier. Le trot des équipages, dont les ténèbres éteignaient les couleurs vives, s’élevait, semblable à des voix lointaines de feuilles et d’eaux courantes.
6. dated Train, suite, chevaux, mulets, carrosses, valets, etc., d’un riche personnage. Mais qui nous arrive ici ? Par la croix ! c’est de Bracy lui-même, et il vient à nous dans un étrange équipage.
7. familiar, ironic Manière dont une personne est vêtue, aspect général qu’elle présente. Vous voilà dans un bel équipage.
8. Les grues, gruaux, chèvres, vindas, charriots et autres machines, que des échelles, baliveaux, dosses, cordages et tout ce qui sert pour la construction et pour le transport des matériaux. Ces instruments étaient ordinairement fournis par l'entrepreneur, le maçon n'ayant à s'occuper que de menu outillage.
9. L'ensemble des ressources (hommes et bêtes) organisées pour la chasse. Il est lié à un territoire. — Vous ne pouviez pas mieux tomber, me dit Landry. Le plus bel équipage de France. Et le plus grand maître d’équipage d’Europe…