établir

verb établir · avoir établi · en établissant · en ayant établi · établissant · établi

1. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable. On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d’arrière.
2. Simplement Installer. Bagneux était à nous. Il s'agissait de le garder. On se mit à l’œuvre. On crénela les murs, on barricada les rues, et deux batteries s'établirent sur la place même, prêtes à balayer les issues.
3. especially, figuratively Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable. Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices.
4. archaic, especially Donner en mariage, en parlant d'une fille. Devenu veuf et ayant établi ses filles, il est entré dans les ordres, sans quitter le parlement, dont il était le doyen, au moment de sa mort
5. Instituer. Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre.
6. figuratively Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours. Jamais l'on ne vit donner des agens, des syndics provisoires ou définitifs, à un individu non commerçant, mais en état de déconfiture; et en cela l'usage établit une ligne de démarcation entre la faillite et la déconfiture : […].
7. figuratively Prouver ; démontrer. Enfin , si cet acte authentique ne fait pas foi du paiement tempestif des frais, j'offre subsidiairement d'en établir la preuve par témoins.
8. especially Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier. De par sa position, le chef de projet peut être amené à établir lui-même le chiffrage d'une prestation. En général, cette action fait suite à la remise d'une consultation sous la forme d'un cahier des charges.
9. especially Poser, en parlant des principes.
10. especially Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait. Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l’établir.
11. especially, pronominal Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu. Par ailleurs, on sait que les juifs français qui s’établirent en Italie, à la suite des proscriptions du XIVe siècle, continuèrent d’écrire en français.
12. especially, pronominal Prendre place ; s’installer. Le lendemain, lorsque Clara s’étendit pour dormir à l'heure accoutumée, la grand’maman s’établit aussi à côté d'elle dans un fauteuil et ferma les yeux ; […]
13. especially, pronominal Se marier ou prendre un état. — Rose, dit-il, est-ce que tu n’as jamais songé à t’établir ?
14. figuratively, pronominal Gagner la faveur, la confiance. Se bien établir dans une ville, dans un milieu.