étanche
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
étanche
- \e.tɑ̃ʃ\
- [e.tɑ̃ʃ] France (Nancy)
Where it comes from
De l’ancien français estanc (« sec, étanche »).
adjective étanches
- Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz. Si ses murs n’eussent pas été suffisamment étanches dans la saison des pluies, à cette époque du moins ils garantissaient à peu près contre un froid intense.
- Qui résiste à une immersion. Le célèbre horloger suisse qui était déjà présent a Brighton, à Miami et à Munich puis aussi à Interocéan l’an dernier, présente la Rolex Oyster Submariner, montre étanche jusqu’à 200 m dont la lunette tournante et graduée permet de contrôler la durée de plongée.
- Qui ne se laisse pas influencer par des éléments extérieurs. L’effet pervers de cet ordre pourtant nécessaire, est l’enfermement de la structure sur elle-même, si elle est étanche à toute intervention extérieure, si elle fonctionne en vase clos.
Similar: hermétique, imperméable, renfermé · Opposite: perméable, fuyard
noun étanches
- Action d’étancher ou état de ce qui est étanché. Mettre à étanche.
- Diminutif de combinaison étanche.
verb j’étanche · il/elle/on étanche · que j’étanche · qu’il/elle/on étanche
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de étancher
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de étancher
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de étancher
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étancher
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de étancher
Thesaurus
adjective
Similar: hermétique, imperméable, renfermé · Opposite: perméable, fuyard
In English
- airtight impermeable to air or other gases
- waterproof made or covered with material that doesn't let water in
- watertight so tightly made that water cannot enter or escape
Talk about this word "étanche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9tanche. Accessed 6 Nov. 2026. étanche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tanche "étanche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tanche.Cite this
@misc{e_tanche_2026,
title = {étanche},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tanche},
urldate = {2026-11-06}
}